"mais ajuda" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض المساعدة
• مساعدة إضافية
• المزيد من المساعدة
• أي مساعدة
• مزيد من المساعدة
• مساعدة أكبر

Preciso de mais ajuda com isto. Espero que os teus amigos da agência não se importem.
أحتاج بعض المساعدة في هذا، آمل أن أصدقائك في الوكالة لا يمانعون

Cristo, espero receber mais ajuda nessa altura.
المسيح وآمل أن نحصل على بعض المساعدة في ذلك الوقت

E tu quem é suposto seres, mais ajuda?
ومن أنت أيضاً، مساعدة إضافية ؟

Se fôr necessária mais ajuda, tenho a certeza que conseguirá entrar em acordo com o Quincy.
ولو يتطلب مساعدة إضافية , أنا متأكدة أنكم تستطيعون (ابرام صفقة مع (كوينسي

Acho que precisaras de mais ajuda do que eu te posso dar.
أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من المساعدة التي أستطيع أن أعطيكها

Avisa se precisares de mais ajuda, ok?
أعلمنا إن احتجت إلى أي مساعدة أخرى في ذلك، اتفقنا؟

Se precisar de mais ajuda eu não posso dar.
انه بحاجة الى مزيد من المساعدة لا أستطيع أن اساعده

Vocês precisam ainda de mais ajuda por lá.
أنتم تحتاجون مساعدة أكبر هناك

Tínhamos ambos razão. Mas, mais ajuda por aqui não seria uma má ideia.
كان كلانا محقاً لكن بعض المساعدة هنا لن يكون فكرة سيئة

Se quiseres falar, se precisares de mais ajuda...
إذا احتجتَ التحدّث... إذا احتجتَ بعض المساعدة...

Precisamos de mais ajuda.
-نحتاج بعض المساعدة

Mas se eu tivesse mais ajuda, vamos dizer, de Londres, dos escritórios de Gateway, teria a tua resposta muito mais rapidamente.
لكن ان كان لدي المزيد من المساعدة فلنقل مثلا مساعدة في ادارة مكتب لندن فستحصلين على اجابتك بسرعة أكبر

Eu não quero mais ajuda nenhuma! - Só quero ficar sozinha! - Bem...
حسنا، لا أريد أي مساعدة أخرى أريد أن أترك وشأني

O comandante está a tentar arranjar mais ajuda.
الكابتن في طريقة للحصول على مزيد من المساعدة

Eu não. Espera, Lydia, espera. Posso arranjar mais ajuda.
إنتظري يا (ليديا) , تمهلي يمكنني الحصول على مساعدة أكبر من ذلك