"mais alguém no" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص آخر في
• شخص آخر على

O que coloca mais alguém no quarto depois das 21h.
وَضْع شخص آخر في الغرفة مَعها بعد 9: 00 مساءً

Contudo, no momento da morte, havia mais alguém no local.
مع ذلك، في وقت إرتكاب الجريمة، كان هناك شخص آخر في مسرح الجريمة.

Havia mais alguém no carro, quando a acompanhante foi detida.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

Só sei que tinha mais alguém, no armazém, aquela noite.
جلّ ما أعرفه أنّه كان هناك شخص آخر في المُستودع في تلك الليلة.

Precisamos pôr mais alguém no local do crime.
علينا أن نضع شخص آخر على مسرح الجريمة

mais alguém no registo?
أي شخص آخر على التسجيلِ؟

Estava mais alguém no seu apartamento nessa noite?
هل كان هناك شخص آخر في شقتكِ في تلك الليلة ؟

Havia mais alguém no escritório de medição de terras que era um ex-soldado?
هل كان هناك أي شخص آخر في مكتب قياس الأراضي .. .. ماذا كان رجل سابق في الجيش؟

Tinha mais alguém no quarto?
وكان هناك اي شخص آخر في هذه القاعه؟

Estava mais alguém no quarto?
هل كان هناك شخص آخر في الغرفة؟

Mas senhor, havia mais alguém no armazém...
لكن ، سيدي ، كان هناك شخص آخر في المخزن

Allison, está mais alguém no labirinto.
أليسون , هناك شخص آخر في المتاهه

Viste mais alguém no local?
هل شاهدت أي شخص آخر في المنطقة؟

mais alguém no nosso "clube de terapia" quer ler a sua carta?
أهناك شخص آخر في "مجموعتنا الصغيرة" يود قراءة رسالته ؟

Não sei se veio sozinho, se está mais alguém no hall...
أعني،لاأعلم... إن كان هُنا بمفرده أو ثمة شخص آخر في الرواق.

Nós sabemos que estava mais alguém no quarto.
إننا نعرف كان هناك شخص آخر في الغرفة.

mais alguém no carro?
أيّ شخص آخر في السيارة؟

Posso provar que havia mais alguém no sítio do crime e que a Xena lutou contra ele. O que estás a dizer?
أستطيع أن أثبت أنه كان هناك شخص آخر في موقع جريمة القتل وأن (زينا) قاتلته