Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mais alguma coisa que queiras" - Traduction Portugais en Arabe
-
أي شيء آخر تريد
| Mais alguma coisa que queiras saber antes de morrermos? | Open Subtitles | أي شيء آخر تريد معرفته قبل أن نموت؟ |
| Há Mais alguma coisa que queiras contar-nos? | Open Subtitles | أي شيء آخر تريد أن تخبرنا؟ أي شيء آخر يجب أن نعلم؟ |
| CANCELAR... Tens Mais alguma coisa que queiras dizer? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟ |
| Mais alguma coisa que queiras saber? | Open Subtitles | أي شيء آخر تريد معرفته؟ |