Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mais alguns passos" - Traduction Portugais en Arabe
-
بضع خطوات
-
بضعة خطوات أخرى
| Só mais alguns passos, pessoal! | Open Subtitles | فقط بضع خطوات ، يا رفاق! |
| mais alguns passos. | Open Subtitles | بضع خطوات. |
| Só mais alguns passos. | Open Subtitles | بضع خطوات فحسب |
| Só mais alguns passos, patrão. Só mais alguns passos. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى أيّها "الحامي" بضعة خطوات أخرى |
| Só mais alguns passos. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى |