"mais alto do" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلى من
• أطول من
• اعلى من
• أعلى مما
• أطول قامة
• اكبر من
• الأعلى في
• بصوت أعلى

Pairando a uma altitude de mais de 11 000 metros, estas aves voam mais alto do que qualquer outro animal.
تُحَلّق على إرتفاع يفوق 11,000 متر، هذه الطيورتُحَلّق أعلى من أي حيوان آخر.

Podes falar mais alto do que isso, rapaz.
يا صبي، تحدث بصوت أعلى من ذلك عليك الذهاب، والكلام

13 etapas e 13 andares, cada mais alto do que o outro.
13 خطوة و 13 مرحلة وكل خطوة أطول من الذي قبلها

Nao e muito mais alto do que a garagem. Ja saItei da garagem.
انه ليس اعلى من الجراج وقد تسلقت الجراج مرارا

Estava mesmo lá em cima, mais alto do que já tinha estado.
لقد كان طريقاً طويلاً للأعلى، أعلى مما وصلت إليه من قبل.

Na verdade, sou um grande fã. E é muito mais alto do que eu pensava que fosse na realidade.
بالواقع من كبار معجبيك، ويدهشني أنك أطول قامة مما توقعت.

O Egipto estava aqui em cima em 1960, mais alto do que o Congo.
لقد كانت هنا مصر في 1960 كان معدل الوفيات للاطفال لديها اكبر من الكونغو

AT: Sim, comemos peixe todos os dias. Penso que ninguém duvida de que o nosso consumo de peixe é talvez o mais alto do mundo.
أنوتي: حسنا، نحن نأكل السمك كل يوم، كل يوم، وأعتقد بأنه لا شك بأن معدل استهلاكنا للسمك هو على الأرجح الأعلى في العالم.

Não há lugar mais alto do que No Alto da Montanha. Para adultos!
ما من أماكن أعلى من الجبل العالي مصنّف للكبار فقط

- Mais alto, já disse! Quero elevar-me mais alto do que qualquer outro.
أريد أنّ أُحلّق أعلى من أيّ رجل حلّق من قبل

Vamos lá. A minha avó salta mais alto do que isso da campa dela.
هيا، جدتي يمكنها أن تقفز أعلى من ذلك من قبرها

Quando as pessoas gritavam o seu nome mais alto do que o meu, quando o viam como um deus, quanto tempo levariam até o verem como seu rei?
عندما ينادي الناس باسمك أعلى من اسمي، وقتها إعتبروك إلهاً، فما المدة التي سيروك فيها ملكاً؟

Já vi meninas de 9 anos e com tó-tós a chegar mais alto do que isso.
رأيت فتاة بلتاسعة من عمرها تضربها أعلى من ذلك

Você... disse o meu nome mais alto do que era necessário, para alertar alguém no seu quarto da minha presença.
لقد قلت اسمي بصوت أعلى من اللازم كما لو أنك تحذرين شخصًا في غرفتك من وجودي

Tudo o que estou a dizer é que ele era mais alto do que eu imaginava.
كل ما أقوله هل هو أطول من الصوره الخاصه به

E ainda obrigaram a que nenhum edifício em volta pudesse ser mais alto do que este.
وأعلنوا بانه لا يمكن بناء مباني أطول من ذلك

O galo é mais alto do que o cavaleiro e o cavalo juntos!
أن ذكر النعام سيبدو أطول من الفارس و الجواد معاً

Voava mais alto do que todos, mexia-me mais depressa do que todos, mas vão ter de se habituar a voar novamente em jatos.
كنت في مرتبه اعلى من البقيه, أتحرك أسرع من البقيه لكن عليك ركوب الطائرات ثانية

A estátua gigante disse: "Suba mais." Vês algo mais alto do que aquele lugar?
العملاق الذى قال "لاعلى" ، هل ترى اى شىء اعلى من هذا المكان

mais alto do que alguma vez gritaste na vida.
بصوت أعلى مما لديك من أي وقت مضى صرخت من قبل في حياتك.

Também sou mais alto do que pareço.
كما أنّي أطول قامة ممّا يبدو عليّ.

Este bater de coração soa mais alto do que a morte.
ان دقات قلبي وقعها اكبر من الموت

O seu nome significa Sempre Branco, e o seu porto é o lago vulcânico mais alto do mundo.
اسمه يعني دائم أبيض، وتوجد فيه البحيرة البركانية الأعلى في العالم.