Primeiro tem que se dominar o mais alto nível do kung fu | Open Subtitles | لا أولاً عليك أن تتقن أعلى مستوى للكونغ فو |
Das habilidades de cortar e a escolha de ingredientes, ...é do mais alto nível. | Open Subtitles | من مهارات القطع و اختيار المكونات انها على أعلى مستوى |
Tenho ordens do mais alto nível para formar uma brigada para apanhar a Quinta Coluna. | Open Subtitles | لديّ أوامر من أعلى مستوى لتشكيل فرقة عمل للتركيز على الرتل الخامس |
Um elo que foi interceptado no mais alto nível. | Open Subtitles | أرسلت برقيّة بحيث يتمّ اعتراضها لدى أعلى المستويات |
Nós mantínhamos contacto com o Pentágono, às vezes cinco vezes por dia, ao mais alto nível, todos os dias. | Open Subtitles | لقد كنا نتصل بالبنتاجون في بعض الأحيان خمس مرات يومياً ومع أعلى المستويات يومياً |
Sei que é uma substância ilegal na Rússia, mas estava sob pressão para garantir que eles teriam resultados ao mais alto nível. | Open Subtitles | كنت على علم حقيقي بأن ذلك كان غير قانوني في روسيا لكني كنت تحت ضغط لأتأكد أننا كنا نقوم بالتمثيل على أعلى المستويات |
Fornecemos o mais alto nível de confidencialidade aos nossos clientes. | Open Subtitles | نقدّم أعلى مستوى من السرية إلى جميع عملائنا. |
Mantemos o mais alto nível de segurança do nosso sector. | Open Subtitles | "إننا نحافظ على أعلى مستوى من الأمان في صناعتنا." |
Vou colocar-te a ti e à tua família no mais alto nível de protecção. | Open Subtitles | أنا وضع لك ولعائلتك إلى أعلى مستوى من منزل آمن. |
Não. Mas foi um trabalho feito a partir do interior, ao mais alto nível. | Open Subtitles | لا، ولكن كان عمل داخلي على أعلى مستوى. |
As informações retiradas desses alvos, os nossos alvos do mais alto nível, são fundamentais. | Open Subtitles | انتل طرده من هذه الأهداف، لدينا أعلى مستوى الأهداف، هو ذات المهام الحرجة . |
Ameaça à segurança nacional, do mais alto nível. | Open Subtitles | إنه تهديد للأمن القومي أعلى مستوى |
A HIDRA infiltrou-se com sucesso na SHIELD, ao mais alto nível. | Open Subtitles | لقد اخترقت (هايدرا) (شيلد) بنجاح على أعلى مستوى |
Neste momento, Lamar Allen está a jogar basquetebol ao mais alto nível que se pode jogar. | Open Subtitles | لعب (لامار ألن) كرة السلة على أعلى مستوى ممكن |
Confirmámos ao mais alto nível. | Open Subtitles | لقد أكدنا على أعلى مستوى |
Amanda, o DDG foi infiltrado ao mais alto nível. | Open Subtitles | لقد إخترقت إداره الحمايه العالمى "فى أعلى المستويات يا "آماندا |
Foi-nos assegurado por fontes ao mais alto nível. | Open Subtitles | لقد تأكدنا من مصادر على أعلى المستويات. |
Ganhar ao mais alto nível. | Open Subtitles | الفوز على أعلى المستويات |