"mais atenção à" - Traduction Portugais en Arabe

• المزيد من الاهتمام

No entretanto, sugiro que preste mais atenção à segurança da sua casa.
في غضون ذلك، أقترح عليك بذل المزيد من الاهتمام بأمن منزلك.

Quando começámos a prestar mais atenção à forma como a comida interagia com o nosso corpo e com a Terra a indústria alimentar teve de dar ouvidos
حين بدأنا نعيرُ المزيد من الاهتمام لطريقة تفاعل الطعام الذي نأكله مع أجسامنا ومع الأرض، وجبَ على شركات تصنيع الطعام أن تُصغي.

Você não era a sua esposa legítima, e é perfeitamente normal que ele desse mais atenção à Elle.
أنت لم تكن زوجته متشبثة بصورة قانونية، ومن الطبيعي تماما بالنسبة له إلى إيلاء المزيد من الاهتمام إلى elle.