"mais baratos" - Traduction Portugais en Arabe

• أرخص
• رخيصة
• الرخيصة
• ارخص
• الأرخص
• أقل تكلفة

Os LEDs são mais pequenos, mais baratos, duram mais, são mais eficientes.
وذلك لأن الصمامات أصغر و أرخص و أعمارها أطول، وأكثر كفاءة

Além desta cerveja, queria três dos seus charutos melhores e mais baratos.
أريد هذه البيرة وأريدك تعطيني ثلاثة علب من أرخص السجائر لديك

A imitação nunca é o mesmo que um "design" original de topo, pelo menos nos materiais, os materiais são sempre mais baratos.
و، أتعلم، أن التقليد ليس هو نفسه كالتصميم الراقي الأصلي، على الأقل من ناحية المواد، لأنها دائما من تصنع من مواد رخيصة.

Encontramos doces mais baratos, encontramos batatas fritas mais baratas, os refrigerantes são realmente baratos!
يمكننا ان نجد حلوي ارخص يمكننا ان نجد بطاطس ارخص الصودا فعلا رخيصة

O grupo ataca não só os clubes mais cheios, mas também os mais baratos.
في النوادي المزدحمة كذلك في النوادي الرخيصة الثمن

Frequentemente, têm de comprar os produtos mais baratos
فهم عادة مضطرون لان يشتروا ارخص المنتجات

Não é verdade. Normalmente, os ricos dão os doces mais baratos.
من تقاليد الناس الأغنياء ان يسلموا الحلوى الأرخص

É óbvio que quanto mais a montante, os componentes vão ficando mais pequenos, logo mais baratos.
و بالطبع عندما تعود إلى مقدمة الجريان, تصبح المكونات أصغر و أقل تكلفة.

15 telefonemas para me lembrar de comprar os lençóis mais baratos!
اتصلت بي 15 مرة لتؤكد عليَّ أن أحضر أرخص الملاءات

Há uns anos atrás, ele criou um motor de busca que mostra os produtos mais... baratos que se compram on-line.
كنا فى المدرسه الثانويه معاً منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها

O carvão e o gás natural são mais baratos do que a energia solar e eólica. O petróleo é mais barato do que os biocombustíveis.
الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي.

São mais limpos, mais baratos e mais silenciosos do que os motores de combustão interna.
وأيضًا، هم أنظف، أرخص وأكثر هدوءًا من محركات الاحتراق الداخلي.

Mas o Sr. encomendou materiais mais baratos sem aprovação do gabinete.
لكنّك تطلب بضائع رخيصة بدون مُوافقة من مكتب التخططيات.

Os modelos básicos são mais baratos, mas menos convincentes.
نماذجنا الأساسية رخيصة لكنها أقل إقناعاً

É quando você consegue os bilhetes mais baratos. - Cale-se
إذا وجدنا تذاكر رخيصة - أخرس -

- Se são mais baratos, por que não?
-إذاً كانت رخيصة , لماذا لا ؟

Mais uma vez, para os lugares mais baratos.
مرة أخرى لأصحاب المقاعد الرخيصة.

Peço desculpa a todos aos que têm os lugares mais baratos da plateia ás majestades no camarote real carregadas com as suas jóias e finas peles.
أعتذر لكم جميعا إلى هؤلاء الجالسين بالمقاعد الرخيصة و للآلهة ... إلىفخامتكفيمقصورتكالملكية...

Todos os viram por aí, especialmente hoje com os radares mais baratos.
لقد رأيتموها هنا في المحيط وخاصة ان الرادارات هذه الايام اصبحت ارخص سعراً

Temos de começar a usar cereais mais baratos.
علينا أن نبدأ بإستخدام دقيق الشوفان الأرخص

Tem óptimos restaurantes, óptimos hotéis, mais baratos que os europeus, e o mesmo nível.
هناك مطاعم ممتازه فنادق رائعة، أقل تكلفة من أوربا بكثير