| - Não quero beber mais chá, só preciso de um telefone! | Open Subtitles | أنا لا اريد أن أشرب المزيد من الشاي فقط أريد الهاتف |
| Queres mais chá ou talvez um biscoito? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الشاي أو لعلّك تريد حلوى؟ |
| Vou fazer mais chá e questionar as minhas escolhas da vida. | Open Subtitles | سأذهب وأعد المزيد من الشاي وأشكك بقرارات حياتي |
| Se quer fazer algo. Eu adoraria mais chá gelado. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتفعلينه فأنا أودّ بعض الشاي المثلج |
| mais chá? | Open Subtitles | شاى كمان ؟ |
| Não há mais chá. Esqueci-me de comprar chá. | Open Subtitles | لا مزيد من الشاي نسيتُ شراء الشاي |
| Alguém quer mais chá? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المزيد من الشاي ؟ |
| Vou fazer-te mais chá. | Open Subtitles | سأذهب لأعدَ لكَ المزيد من الشاي |
| - Traz-me mais chá gelado? | Open Subtitles | أحضر لي المزيد من الشاي المثلّج؟ |
| Posso beber mais chá? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من الشاي ؟ |
| Alguém quer mais chá? | Open Subtitles | هل يودً أحدكم المزيد من الشاي ؟ |
| Vou pegar mais chá. | Open Subtitles | ساحضر المزيد من الشاي |
| mais chá, por favor. | Open Subtitles | المزيد من الشاي, رجاءً |
| Queres mais chá, Henry? | Open Subtitles | المزيد من الشاي هنري ؟ |
| mais chá? | Open Subtitles | المزيد من الشاي ؟ |
| Tens de tomar mais chá. | Open Subtitles | أتحتاجين إلى المزيد من الشاي. |
| - mais chá? | Open Subtitles | المزيد من الشاي ؟ |
| mais chá! | Open Subtitles | المزيد من الشاي |
| mais chá? | Open Subtitles | المزيد من الشاي ؟ |
| Outro anúncio estúpido. Que tal mais chá gelado? | Open Subtitles | ما رأيك في بعض الشاي الطازج؟ |
| mais chá? | Open Subtitles | شاى كمان ؟ |
| - mais chá, amor? | Open Subtitles | مزيد من الشاي يا عزيزي؟ - يا إلهي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 