"mais confiante" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر ثقة

Ajudou-me a ser mais confiante na educação dos meus filhos, e mostrou-me como a sociedade pode ajudar todas as crianças.
لقد ساعدني لأكون أكثر ثقة فيما يخص تنشئتي لأبنائي، وقد كشفت لي الكثير في ما يخص قدرتنا كمجتمع على مساعدة جميع الاطفال.

Mais forte, mais confiante, e vai ter uma carreira a solo de sucesso.
أقوى, أكثر ثقة.. وسيكون عندها مهنة منفردة ناجحة جداً

- Por acaso gostava, mas se fosse um truque, estava muito mais confiante.
أودّ ذلك. إذا كانت هذه خدعة فسأكون أكثر ثقة

Talvez... Um de vocês está mais confiante do que o outro, acho eu.
ربما أحدكما أكثر ثقة من الآخر على ما أظن

Aliás, estou mais confiante na primeira ideia descabida — de que a consciência é fundamental — do que na segunda — de que é universal.
أنا في الواقع أكثر ثقة في الفكرة المجنونة الأولى، التي تعتبر الوعي أساسيًا، أكثر من ثقتي في الفكرة الثانية، التي تعتبره عموميًا.

Um homem sempre parece mais confiante quando ele está erecto.
أن الرجل يبدو أكثر ثقة دائما عندما يكون منتصباً .

o Right Guard fá-lo sentir-se mais confiante no emprego?
"هل مستحضر رايت جارد يجعلك أكثر ثقة في عملك ؟"

Não há ninguém mais confiante, mais popular.
ليس هناك شخص أكثر ثقة وأكثر شهرة

Tu ainda és tu... mas estás diferente. Estavas mais confiante e...
لا زلت كما أنت، لكنك مختلف أكثر ثقة و..

Fique menos assustado e mais confiante.
كونوا أقل خوفاً. كونوا أكثر ثقة

E, no final, senti-me muito mais confiante e tive a experiência sensual mais intensa da minha vida...
ولكن في النهاية, شعرت بأنني أكثر ثقة بكثير في نفسي وقد خضت بعض أكثر التجارب الشهوانية العنيفة في حياتي...

Sim, você parece mais confiante.
نعم , يبدو أنك أكثر ثقة

mais confiante que nunca.
أكثر ثقة من أي وقت مضى

mais confiante. Mais à homem.
صرتَ أكثر ثقة ورجولة

Deixou-me mais confiante, destemida.
جعلني أكثر ثقة وشجاعة.

Está bem. Tens de ser mais confiante, Mouth.
(حسناً ، يجب أن تكون أكثر ثقة يا (ماوث

Gostava de me sentir mais confiante.
-أتمنى إن كنت أكثر ثقة . -بيني ،