"mais de seis" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر من ستة
• أكثر من ست
• لأكثر من ست

Todos os dias, mais de seis mil são infectadas com o VIH.
أكثر من ستة آلاف شخص يكتسبون العدوى كل يوم بفيروس الإيدز.

Agora, existe uma razão para este teste não ter sido actualizado há mais de seis décadas,
والآن، هناك سبب لعدم تطوير هذا الاختبار على مدى أكثر من ستة عقود.

Jazem aqui as ossadas de mais de seis milhões de pessoas, alguns deles com mais de 1300 anos.
رفات أكثر من ستة ملايين شخص ترقد بداخلها. بعضها عمره أكثر من 1300 عام.

Desde que começaram os portfólios isentos de tabaco mais de seis mil milhões de dólares foram desviados do investimento na indústria tabaqueira.
منذ أن بدأت الأعمال الخالية من التبغ، أكثر من ست مليارات دولار تمت إعادة توجيههم بعيدًا عن الاستثمار في صناعة التبغ.

Perdemos o contacto com 12 satelites de comunicaçao e meteorologia durante mais de seis horas nesse dia.
لقد فقدنا الإتصال مع 12 قمر إتصالات ومراقبة للطقس لأكثر من ست ساعات في اليوم المنشود

Nunca ficou num emprego mais de seis meses.
لم تستطع الصمود في عمل لمدة أكثر من ستة شهور

Agora, somos mais de seis mil milhões a povoar este frágil planeta.
الأن ، أكثر من ستة مليارات شخص يزحمون كوكبنا الهش.

Não vivíamos mais de seis meses num lugar!
لكنه لم يستطيع أن يجد طريقة للعيش مع عائلته لم نمكث بأي مكان أكثر من ستة اشهر

Que eu me lembre nenhum homem aguentou mais de seis meses contigo.
على ما أذكر، لم يتمكن أي رجل من البقاء أكثر من ستة أشهر معك.

Agora, presumindo que estais aptos para uma aritmética simples, sabereis que há seis lugares disponíveis e que sois mais de seis.
الآن، على افتراض أنك قادر من العمليات الحسابية الأساسية، عليك أن تعرف أن هناك ستة أماكن تتوفر بعد أكثر من ستة منكم.

Esteve encerrado por mais de seis meses.
لقد تمكنا من وقف عملياتهم منذ أكثر من ستة أشهر

mais de seis milhões... segundo relatórios dos próprios nazis.
أكثر من ستة ملايين... طبقا لتقارير صادرة من الأرقام النازية ذاتها

Não falas com ele há mais de seis anos.
لم تحدثه منذ أكثر من ستة أعوام

Não precisaremos de mais de seis ou sete meses para renovar a casa.
لنْ يستغرق أكثر من ستة ...أو سبعة أشهر لترميمه

Quatro ou cinco. Não mais de seis.
-أربعه , خمسة ليس أكثر من ستة محطات

Estou sóbria há mais de seis meses.
أنا نظيفه أكثر من ستة أشهر

Em memória dos mais de seis milhões de judeus mortos
"تخليداً لذكرى أكثر من ست ملايين يهودي تم قتلهم"

Esta fotografia foi tirada há mais de seis anos.
هذه الصورةِ ألتقطت قبل أكثر من ست سنوات ـ كيف عرفت ذلك ؟

Pode ser feito se eles não estiverem mortos há mais de seis horas.
يمكن فعل ذلك إن لم يمر على موته أكثر من ست ساعات

Esteve exposta ao interior do prédio mais de seis horas.
لقد كانت هناك لأكثر من ست ساعات