"mais de uma pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر من شخص
• اكثر من شخص

Não gosto de ser aconselhado por mais de uma pessoa por vez.
لا أحب تلقي نصائح من أكثر من شخص في وقت واحد.

Doravante, e por um período de cinco anos, fica proibido de se reunir com mais de uma pessoa de cada vez, ou de estar na mesma sala com mais de uma pessoa de cada vez, fora os membros da sua família próxima.
من الآن ولمدة خمسة أعوام أنت ممنوع من المشاركة مع أكثر من شخص في نفس الوقت او تكون في غرفة مع أكثر من شخص في نفس الوقت

Há mais de uma pessoa nesta cidade que gostaria de matar.
هناك أكثر من شخص أود إردائهم في هذه البلدة

Custa-me concentrar-me com mais de uma pessoa na sala.
اجد صعوبه فى التركيز 000 عندما يوجد اكثر من شخص داخل الغرفه

Se mais de uma pessoa apostar num dia vencedor, dividem o bolo segundo a percentagem das apostas totais desse dia.
اذا كان اكثر من شخص يراهن فى يوم الفوز ستقسم الرهانات على حسب النسب المؤيه لكل الأموال التى وضعت ايام الرهان

Sexo fora do casamento, com mais de uma pessoa, com amarras...
جنس خارج الزواج... . جنس مع اكثر من شخص واحد...

Havia mais de uma pessoa a vigiar a casa.
كان هناك أكثر من شخص يشاهد المنزل.

mais de uma pessoa?
هل هناك أكثر من شخص ؟

Fui alertado por mais de uma pessoa que se eu pressionasse Will, ele não aguentaria.
لقد حذرني أكثر من شخص أنني (لو واصلت الضغط على (ويل فقد أحطمه

mais de uma pessoa conseguiu fugir de Alcatraz.
(أتعرفين ان أكثر من شخص فرّ من سجن (الكاتارز

Ou provam-nos que mais de uma pessoa matou a Blaire.
العقد تُثبت أكثر من شخص واحد قتل (بلير)

Claro que às vezes sentíamos ciúmes, porém acreditávamos que havia que sobrepor-se a eles e que era possível amar a mais de uma pessoa de cada vez e foi assim como acabei por me envolver com Caroline.
بالطبع , كنا نغير على بعضنا احيانا ولكننا كنا نؤمن بأن الغيره كانت شئ ممكن تجاوزه وانه من الممكن ان احب اكثر من شخص في نفس الوقت

E se for mais de uma pessoa?
ماذا اذا كانوا اكثر من شخص واحد؟

Que agora há mais de uma pessoa atrás de nós?
الان هناك اكثر من شخص يلاحقنا؟