Há mais dinheiro a chegar no fim do mês. | Open Subtitles | هناك المزيد من المال سيأتيكم بنهاية هذا الشّهر |
A segunda é dar mais dinheiro a quem conclui o mestrado. | TED | الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير. |
As autoridades não tinham motivos para fazer com que acontecesse o crescimento económico, de modo a poderem cobrar impostos às pessoas e fazerem mais dinheiro a gerir os seus negócios. | TED | ليس للسلطات سبب لجعل النمو الاقتصادي يحدث بحيث يمكنها فرض الضرائب على الناس وكسب المزيد من المال لتسيير أعمالهم. |
"Querida Fantina precisa de nos mandar mais dinheiro, a sua filha precisa de um médico. | Open Subtitles | عزيزتي فانتين ، يجب أن ترسلي إلينا المزيد من المال |
Uma menina como tu dava-me mais dinheiro a servir bebidas. | Open Subtitles | فتاة مثلك يمكنها أن تجلب المزيد من المال بتقديم المشروبات |
O meu sonho é que um dia tenhamos um mundo em que não honramos apenas aqueles que recebem dinheiro e fazem mais dinheiro a partir daí, mas encontremos os indivíduos que recebem os nossos recursos e os convertem para mudar o mundo das formas mais positivas. | TED | و حِلمي أن يكون لنا في يوم ما عالم حيث لا نُكرِّم فقط الذين يأخذون المال و يصنعون منه المزيد من المال, لكن نجد اولئك الأفراد الذين يأخذون مواردنا و يحولونها لتغيير العالم بأكثر الطرق إيجابية. |
Há mais dinheiro a faltar? | Open Subtitles | هل هناك المزيد من المال مفقود؟ |