Se houver mais diversão, não sei se aguento. | Open Subtitles | لو كان عندى المزيد من المرح اليوم أنا لا أعتقد أنى سآخذه |
Bem, porque às vezes um sujeito pode ter muito mais diversão sozinho. | Open Subtitles | حسناً .. أحياناً يجب أن يقضي الشاب الكثير من المرح الخاص به |
Vamos ter mais diversão quando voltarmos depois da publicidade dos patrocinadores. | Open Subtitles | سنحصل على كثير من المرح عندما نعود من كلمه من راعينا الرسمي |
Fui transferido, há mais diversão e aventura na galáxia de Pégaso. | Open Subtitles | أعادوا تعييني مزيد من المرح والمغامرات في مجرة بجاسوس |
Em eventos que estejamos juntos mais diversão para fazer. | Open Subtitles | في حال حصلنا على وقت إضافي من المرح لأنفسنا |
Estamos prestes a ter mais diversão. | Open Subtitles | ولازلنا مقبلين على الكثير من المرح |
Na verdade, neste momento, ela está a tratar do Borrão. Nós vamos ter muito mais diversão. | Open Subtitles | "إنّها بالواقع تتدبر أمر البقعة الآن، إنّنا سنحظى بالكثير من المرح!" |
mais diversão com o Cucuy de la Mañana! | Open Subtitles | "المزيد من المرح مع (دي لامانا)" |