"mais do que um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر من رجل

Comecei por ser um, mas cada ser que eu altero faz de mim... mais do que um homem, como irá testemunhar.
لقد بدأت كواحد لكن كل من أحولهم يجعلونى أكثر من رجل

É preciso mais do que um homem para mudar o mundo, mais que uma geração.
فهو بتطلب أكثر من رجل لتغيير العالم ويتطلب أكثر من جيل.

Havia mais do que um homem.
إنّهم يظنّون أنّهم كانوا أكثر من رجل واحد

Acho que parte de mim sempre soube que eras mais do que um homem de negócios.
أعتقد أن جزءً مني عرف دائماً أنكَ كنتُ أكثر من رجل أعمال

- É verdade. - Você é mais do que um homem.
أنت أكثر من رجل عادى - أنت تكلمت معه -

mais do que um homem que pinta o futuro?
أكثر من رجل يستطيع رسم المستقبل؟

Mas precisavas de algo mais do que um homem.
لكنك احتجتي إلى شيء أكثر من رجل

Um homem mais do que um homem.
رجل أكثر من رجل

mais do que um homem aguenta...
أكثر من رجل يمكن أن يتحمل