"mais do que uma semana" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر من أسبوع
• لأكثر من أسبوع

Eu só esperava que passarias mais do que uma semana limpo antes de voltares para a sarjeta.
أملت فقط أن تقضي أكثر من أسبوع قبل أن تتقهقر للوراء.

Vai ser preciso mais do que uma semana para a Paige se habituar a viver aqui.
تعلمين سيأخذ وقتاً أكثر من أسبوع كي تتكيف (بايدج) بالعيش هنا

Até os melanócitos da sua pele se regenerarem, mas não deve demorar mais do que uma semana.
حتى تتجدد خلاياه الجلدية ولن يطول الأمر لأكثر من أسبوع

Demorámos meses a apanhá-la... e ela nunca ficava mais do que uma semana num sítio.
أستغرق الأمر منا أشهر لنعرف مكانها ولم تمكث في نفس المكان لأكثر من أسبوع

Não. Eu escolhi um homem para amar mais do que uma semana.
لا، اخترتُ رجلا يمكنني أن أحبه لأكثر من أسبوع

Somos capazes de precisar de mais do que uma semana.
قد نحتاج لأكثر من أسبوع