"mais esperta do que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أذكى مني
• أذكى منّي

A única mulher Mais esperta do que eu que gostei de ter por perto.
المرأة الوحيدة التي أعجبتني كانت أذكى مني

Não me preocupo por ela ser Mais esperta do que eu, porque sei que o é.
لا أقلق أبداً من كونها أذكى مني لأنني أعرف أنها كذلك

Parece que tu és Mais esperta do que eu, assim espero.
هل هذا يعني أنها أذكى مني

A pessoa que criou isto é ligeiramente Mais esperta do que eu.
الشخص الذي طوّر هذا النظام أذكى منّي قليلًا.

De uma maneira extremamente irônica, a minha mãe foi Mais esperta do que eu.
على نحوٍ هزليّ جدًّا ومعكوس كانت أمّي أذكى منّي.

A tua mãe é muito Mais esperta do que eu.
أمكِ أذكى مني كثيراً

- A Maggie é Mais esperta do que eu?
ماغي " أذكى مني ؟ "

E és Mais esperta do que eu, Naomi.
أنت أذكى مني يا (نايومي . أنت هنا

Aposto que tu és Mais esperta do que eu.
-وأراهن أنك أذكى مني

Mais esperta do que eu jamais serei.
أذكى مني بكثير

Mas a tua mãe era Mais esperta do que eu.
ولكن والدتك... لقد كانت أذكى منّي