"mais esquisito" - Traduction Portugais en Arabe

• أغرب
• أكثر غرابة

Isto deve ser o seu caso mais esquisito.
هذا يجب ان يكون أغرب شيء استدعيتي لأجله في حياتك

Como uma pedra, tirando o sonho mais esquisito que tive, e tu estavas nele.
مثل صخرة بإستثناء أني رأيت أغرب حلم الليلة الماضية و أنتِ كنتِ فيه

-Ok, solteiro nº2. Qual foi o lugar mais esquisito que fizeste amor?
حسنىً العازب رقم 2 ما هو أغرب مكان مارست الحب من قبل؟

E se te faz sentir melhor, tu não és o tipo mais esquisito que já conheci pela Internet.
و إن كان يجعلك تشعر أفضل، فأنت لست أغرب شخص أقابله على الإنترنت.

- Não, agora está bem. - Puseste-o ainda mais esquisito?
لا ، إنّه جيّد الآن هل جعلتيه يبدو أكثر غرابة ؟

Meu Deus, queres ver o vídeo mais esquisito de sempre?
رباه، أتريدين رؤية أغرب فيديو على الأطلاق؟

Fica ainda mais esquisito quando as pessoas estão zangadas, ou aborrecidas e às vezes...
.. يبدو أغرب عندما يصبحوا الناس غاضبين أو حُزانى ... احياناً

Devem ser o casal mais esquisito que conheço.
لابد أنك يارفاق أغرب زوجين أعرفهم

E queres saber o mais esquisito? O Robert está como morto.
وتريدين سماع أغرب جزء؟

- mais esquisito do que antes.
لا ، أقصد أغرب من قبل

- Do mais esquisito que já fizemos. - Não é?
-أنها من أغرب الأشياء التى فعلناها

O interior ainda é mais esquisito.
المكان أغرب من الداخل

Que dia mais esquisito.
مهلا! أوه، أواجه أغرب اليوم!

Este lugar está cada vez mais esquisito. - Esquisito?
هذا المكان يصبح أغرب فأغرب!

Qual foi o sítio mais esquisito em que já fizeste sexo com a Sara?
ما أغرب مكان مارست فيه الجنس مع (سارا)؟

- Bom, mais esquisito do que o costume.
أغرب من المعتاد- ماذا تقصدين؟

Pica pau, Pantera Cor de Rosa, McDuff, o Cão Falante que não gosto, mas vejo, Monster Squad Land of the Lost, e Big John, Little John, que era como o Grande, mas mais esquisito.
(ويدي وودبيكر)، (بينك بامثير) ، (مكدايف) و الكلب الناطق ،العرض الذي لا أحبُ مشاهدته، (مونستر سكواد=فرقة الوحوش)، (لاند أوف لوست=أرض المنسيين) و ثم (جون الكبير) و (جون الصغير) كان أشبه بالفيلم الكبير، لكنه أغرب.

Se entrares ali sozinho vais parecer ainda mais esquisito do que pareces agora.
إذا دخلت هناك وحدك ستبدو أكثر غرابة