"mais estava" - Traduction Portugais en Arabe

• كان أيضاً
• أيضاً كان
• ايضا كان
• كان موجوداً أيضاً
• غيرك كان
• عدا ذلك كان

Quem mais estava no voo?
حسناً، من كان أيضاً على الرحلة؟

Sabe quem mais estava nesse comitê?
هل تعلم من كان أيضاً في تلك اللجنه؟

Então quem mais estava no barco naquela noite?
من أيضاً كان على القارب معها تلك الليلة؟

Sabes quem mais estava no restaurante nessa noite?
وتعلمين من أيضاً كان في المطعم تلك الليلة؟

E também vou descobrir quem mais estava lá nessa semana.
وانا ايضا سوف اعلم من ايضا كان هناك فى هذا الاسبوع

Quem mais estava com Matthew na Espanha?
من ايضا كان مع ماثيو في اسبانيا؟

Não consegui ver quem mais estava lá, mas... assim que imprimir aquelas fotos, não terá importância.
لم أرَ من كان موجوداً أيضاً هناك لكن ما إن أنشر هذه الصور، لن يهمّ ذلك...

Jeannine, quando ficava até tarde, quem mais estava lá?
جانين, الليلة التي عملتي بها في وقت متأخر من غيرك كان هناك؟

- Quem mais estava na lista, John?
الذي ما عدا ذلك كان في عليه، جون؟

Sabes quem mais estava no 147?
هل تعرف مَن كان أيضاً في أسطول الـ 147؟

Quem mais estava na minha casa?
من كان أيضاً في منزلي؟

Quem mais estava na casa?
-من كان أيضاً متواجداً في المنزل؟

Quem mais estava lá com o teu pai?
مَن كان أيضاً هناك مع والدكِ؟

Quem mais estava lá, além do Coronel Carrillo?
من أيضاً كان هناك بالإضافة إلى العقيد كاريو ؟

Com quem mais estava ele preocupado?
من أيضاً كان يهتم به ؟

Quem mais estava lá?
من أيضاً كان هناك؟

Quem mais estava no complexo quando prenderam o Doyle?
من ايضا كان فى المبنى (فى يوم القبض على (دويل

Quem mais estava presente?
من بينكم كان موجوداً أيضاً ؟

Tim, quem mais estava nesse voo?
تيم) من غيرك كان بالرحلة ؟

- Quem mais estava consigo?
من ما عدا ذلك كان معك؟