"mais fácil para a" - Traduction Portugais en Arabe

• أسهل على

mais fácil para a alma, do que fazer luto pelo que podia ter sido.
أسهل على الروح من الحداد على ما كان سيكون

Farei qualquer coisa para tornar tudo mais fácil para a minha família.
سأفعل أيّ شيء لأجعل الأمور أسهل على عائلتي.

É mais fácil para a sua consciência se eu morrer idiota?
هل هو أسهل على ضميركَ إذا متُ أحمقاً؟

Daqui a uns tempos será mais fácil para a Deb...
وبخاتمة المطاف سيكون أسهل على (ديب)...