"mais famosa" - Traduction Portugais en Arabe

• اشهر
• أشهر
• الأشهر
• الأكثر شهرة
• أكثر شهرة

De uma menina no West Texas para a assistente de bordo mais famosa do mundo.
و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم

Encontramo-nos aqui, na Torre de Londres... a mais famosa prisão do mundo... e onde estas maravilhosas jóias permanecerão... em segurança.
التي اقيمت هنا في برج لندن من اشهر السجون في العالم حيث توضع تلك المجوهرات الرائعه بأمان

A jóia mais famosa do mundo, a Estrela de Panjabe... vai estar em exposição, a partir de amanhã, na embaixada de Panjabe.
اشهر الأحجار الكريمة المعروفة في العالم نجمة باكستان سوف تعرض في السفارة غدا

A citação mais famosa de Martin Luther King foi de Nível Três.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

Desempenhará um papel na catástrofe mais famosa da Humanidade.
سيلعبُ دوراً في أشهر كارثة في تاريخ البشرية.

Lembras-te da história mais famosa sobre dois irmãos do teu planeta adoptivo?
أتتذكّر القصة الأشهر عن أخوين من كوكبكَ المُتبنِّي؟

Você é a mulher mais famosa da América, é a razão.
أنت هي الأمرأة الأكثر شهرة في أمريكا هذا هو السبب.

Ela vai ser mais famosa que a mãe alguma vez foi.
في ضون ساعات، قالت أنهــا تريد أن تصبح أكثر شهرة مما هي عليه

No dia seguinte, és a mulher mais famosa do planeta...
واليوم التالي, أنتِ اشهر امرأة على وجة الأرض

É a cantora mais famosa do planeta.
حسناً, أنها اشهر مطربة بالكوكب

A jóia mais famosa do mundo, a Estrela de Panjabe... vai estar em exposição, a partir de amanhã, na embaixada de Panjabe.
اشهر الأحجار الكريمة المعروفة في العالم ...نجمة باكستان ...ستعرض غدا بالسفارة

Devias ser a pessoa mais famosa do mundo.
انتي يجب ان تكونين اشهر شخصية في العالم

Esta é a aventura africana verídica mais famosa que há.
هذه اشهر واصدق مغامرة افريقية

A equipa mais famosa de sempre.
اشهر نادي في التاريخ

A mulher mais famosa do mundo deverá fazer parte da nossa família?
هل يجب أن تكون أشهر امرأة في العالم جزء من عائلتنا؟

Lutei para tentar casar com a mulher mais famosa do mundo.
حاربت لأرى كيف أستطيع أن أتزوج أشهر امرأة في العالم،

Isso foi. obviamente, o nascimento do Chicago Board of Trade que é o mais famosa bolsa de bens de consumo do mundo.
كان ذلك بالطبع، ميلاد مجلس شيكاغو للتجارة، الذي هو أشهر بورصة لتبادل السلع في العالم.

Ninguém queria que a torre caísse, mas também não queria perder a sua característica mais famosa.
لم يُرِد أحد للبرج أن ينهار، ولكنهم أيضًا لم يريدوا خسارة أشهر طلّة على الإطلاق لمَعلَم تاريخي.

O "Rochedo" é a mais famosa e temida prisão já construída.
"الصخرة" هو السجن الأشهر والأكثر تهويلاً على الإطلاق

Esta é, claro, a mais famosa estátua de Rodin.
هذا بالتأكيد، الثمتال الأشهر لرودن

E vi a mais famosa e mais estável alcateia do Yellowstone National Park.
وشاهدت القطيع الأكثر شهرة واستقرارًا بحديقة يلوستون الوطنية.

A catedral. Esta é a mais bonita e mais famosa catedral do mundo.
أنها الكاتدرائية الأكثر شهرة وجمالا في العالم.

Que acabou de forma mais famosa do que começou, não foi?
في بداية قصة حبنا الرومانسية والتي إنتهت بنهاية أكثر شهرة من بدايتها .. أليس كذلك ؟

Tu és mais famosa, Gunnhild.
أنتِ أكثر شهرة يا (جنهلد).