"mais feias" - Traduction Portugais en Arabe

• أقبح
• أبشع

Quanto mais altos, mais feias as pessoas.
ونظرت للمقاعد كلما كان الكرسي أعلي كلما كانت الناس أقبح

São as criaturas mais feias que viste na vida?
أليسوا هذه أقبح مخلوقات رأيتها في حياتك؟

Ou de degradar essas mulheres inalcançáveis, torná-las mais feias.
او ليحقر أولئك النسوة اللاتي لا يقدر على الحصول عليهن بجعلهن أقبح

Quando as pessoas envelhecem, ficam mais feias.
عندما يتقدمون الناس في السن، يصبحون أبشع.

É como Hollywood, mas com pessoas mais feias.
هو مثل هوليوود ولكن مع الناس أقبح.

Ele está a deixa-las mais feias. mais feias segundo os padrões convencionais.
أقبح تبعًا للمعايير المتعارف عليها

E agora, o cão de uma das famílias mais feias de Springfield... o Pequeno Ajudante do Diabo.
والآن ، الكلب الذين يملكونه (أقبح عائلة في (سبرنغفيلد "مساعد ابليس الصغير"

Posso estar com as raparigas mais feias, chego atrasado ao treino todos os dias.
أتسكع مع أقبح الفتيات أتأخر عن التدريب يومياً راين)، كيف حال المسرح؟

Era uma das mulheres mais feias que já vi na vida.
والآن، كانت هذه واحدة من أبشع السيدات اللّواتي رأيتهنّ في حياتي

Decidimos publicar "Celebridades mais feias Com Menos de Seis Anos."
لقد قررنا نشر مقال حول أبشع أطفال مشهورين تحت سن السادسة

Frequentemente, as coisas mais feias são as mais doces.
كثير من الأحيان، أبشع الأشياء هي أحلى.