"mais feliz agora" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر سعادة الآن

Entendo que tu estejas magoada e confusa, mas a verdade é que estás mais feliz agora do que jamais foste.
أنا أتفهّم بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي إنّكِ أكثر سعادة الآن من أي وقت مضى

Ouça-me a mãe está mais feliz agora.
استمع لي، أمي هي أكثر سعادة الآن.

De qualquer maneira, de diversos modos sou muito mais feliz agora.
بأيةحال... إنني أكثر سعادة الآن

Ele é mais feliz agora?
هل هو أكثر سعادة الآن