"mais foi o mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• يعد كسابق عهده
• يعد كما كان

O Buck nunca mais foi o mesmo depois de ter visto o Toye e o Guarnere feridos.
"باك" لم يعد كسابق عهده منذ اصابة "توي" و "جارنير"

Depois de Woodbury, nunca mais foi o mesmo.
لم يعد كسابق عهده بعدما حدث في (وودبيري)

Ele foi contra um paredão amassou o bico e nunca mais foi o mesmo.
مارسنا الجنس على الامواج وتم سحق ريشه ولم يعد كما كان

Ele nunca mais foi o mesmo desde o dia em que foste raptada.
لم يعد كما كان منذ ذلك اليوم الذي إختطفتي فيه.

A mãe do Otto morreu inesperadamente. Depois disso, nunca mais foi o mesmo.
ماتت والدة (اتا) بصورة مفاجئ بعد ذلك لم يعد كما كان

Ele nunca mais foi o mesmo depois daquilo.
لم يعد كما كان بعد ذلك.

Nunca mais foi o mesmo.
لم يعد كما كان.

Nunca mais foi o mesmo, depois disso.
لم يعد كما كان أبداً

O Gibson nunca mais foi o mesmo.
(غيبسون) لم يعد كما كان