O que está a fazer, tirando mais fotos? | Open Subtitles | ماذا تفعل تلك الفتاه , اتأخذ المزيد من الصور ؟ |
Traz mais fotos desse palhaço, e talvez as compre. | Open Subtitles | حضر لي المزيد من الصور لذلك المهرّج وقد اشتريها منك |
Mando-te um presente no Natal. Desanda. Traz-me mais fotos. | Open Subtitles | سأرسل لك علبة من شرائح اللحم اذهب، أحضر المزيد من الصور |
Disse-lhe para não tirar mais fotos da minha família, entendido? | Open Subtitles | أنا قلت لا تلتقط صور أخرى لعائلتى |
Sabia que todos os anos são tiradas mais fotos que nos anos anteriores na história? Somados. Todos os anos. | Open Subtitles | أتعلمين أن كلّ عام تُلتقَط صور أكثر من حاصلة الأعوام السابقة طُرًّا بالتاريخ؟ |
Neste envelope tem mais fotos, então se não ficares calada ele é enviado. | Open Subtitles | فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك |
É estranho que não haja mais fotos suas, dada a sua posição, claro. | Open Subtitles | من المفاجئ عدم وجود المزيد من الصور لك نظراً لمكانتك |
Tira mais fotos à rapariga. Algo mais alegre desta vez. | Open Subtitles | احضر له المزيد من الصور للفتاة اريد شيء اكثر بهجة هذه المرة |
Ela veio falar comigo depois que saiu e pediu para ver mais fotos minhas. | Open Subtitles | أقبلت إلي فيما كنا نستريح وطلبت رؤية المزيد من الصور |
Tirei mais fotos, e começamos o projeto. | TED | التقطت المزيد من الصور وبدأت المشروع. |
Arranjei mais fotos para te mostrar. | Open Subtitles | لقد سحبتُ المزيد من الصور لكى تفحصيها |
- O Lombardi pediu mais fotos. - Sim. | Open Subtitles | لومباردي قال انك تريد المزيد من الصور |
Então, tirem mais fotos! Fotos! | Open Subtitles | هيا المزيد من الصور |
Eu tenho mais fotos. | Open Subtitles | لدي المزيد من الصور. |
mais fotos de família? | Open Subtitles | المزيد من الصور العائلية؟ |
- Conseguiu mais fotos? | Open Subtitles | هل أخذت المزيد من الصور |
- Tenho mais fotos. | Open Subtitles | لدي المزيد من الصور |
Faça boa viagem, Sr. Graham, mas não tire mais fotos sem autorização. | Open Subtitles | و لأتأخذ صور أخرى دون اسئذان |
- Tens mais fotos dela? | Open Subtitles | هل لديك أي صور أخرى لها ؟ لا |
Há mais fotos da Ashley no computador do Marvin? | Open Subtitles | هل هناك أيّ صور أخرى في كومبيوتر (مارفن) لـ(آشلي)؟ |
Há mais fotos. Há mais fotógrafos. | TED | هناك صور أكثر. هناك مصورين أكثر . |