"mais fresco" - Traduction Portugais en Arabe

• أبرد
• أكثر برودة
• ابرد
• طازج أكثر

Passemos para um sítio um pouco mais fresco, o Mar de Ross no Oceano Antártico.
بالتوسع للأسفل لمكان أبرد قليلاً في بحر الروس في المحيط الشمالي

Quanto à sua alma... não ganhará lugar mais fresco nem mais quente do que este.
بالنسبة إلى روحك لا مكان أبرد من هذا أو أدفأ منه

Sirvo o gelado no alpendre. Está mais fresco lá.
سأسكب المثلجات و أقدمها على الشرفة الطقس أبرد في الخارج

Sim, andava à procura de um ambiente mais fresco... vai ser bom para os miúdos.
نعم، كنت أبحث عن بيئة أكثر برودة ... وسيكون من الجيد للأطفال.

É mais fresco.
أنه أكثر برودة.

Se fosse para onde está mais fresco, dentro de casa...
اذا ذهبت الى الداخل والذي هو ابرد من هنا،

O tapir cheira melhor, deve estar mais fresco.
لحم التابير رائحته أطيب أعتقد أنه طازج أكثر

Tenho de ficar mais fresco.
يجب أن أذهب لأصبح أبرد أنا ذاهب إلى بحيرة لوموند غدا

Talvez os papalvos queiram ir para um sítio mais fresco?
ربنا ايها البوزرز تريدون الذهاب لمكان أبرد

Bem, tenho calor. Verifique o controlo do ambiente e meta mais fresco.
حسناً ، أنا أشعر بدرجة حرارة كبيرة ، تفقدوا إعدادات الطقس واجعلوها أبرد

Vamos para dentro, está mais fresco.
دعنا نأخذهم بالداخل ، فالجو أبرد هناك

Tornando o lagarto de cauda espinhosa, no lagarto mais fresco ao sol.
مما يجعل الضب أبرد سحلية تحت الشمس

- Nada. Aqui está mais fresco.
لا شيء,إنه الجود أبرد هنا

Acho que é um pouco mais fresco.
أعتقد أنها أبرد بقليل من تلك

Bem eu gosto mais fresco.
حَسناً، أَحْبُّه أبرد.

É mais fresco e estamos mais pesados.
أبرد ونحن أثقل.

- É mais fresco.
-إنه أكثر برودة

A menina sabe onde é o sítio mais fresco da cidade?
مرحبا أيتها الفتاة الصغيرة هل تعلمين ما هو ابرد مكان في البلدة

O que eu tenho aqui está mais fresco.
كنت.. ما لدي هنا طازج أكثر.