"mais gordo" - Traduction Portugais en Arabe

• أسمن
• الأسمن
• بدانة

- você verá que o bacilo da hanseníase é ligeiramente mais longo e mais gordo.
سترين أنّ باكتيريا الجُذام أسمن و أطول قليلاً.

Quero dizer, tu és tão mau quanto ele, só que és um pouco mais gordo, um pouco mais lento, e um pouco mais patético.
أنت سيئ مثله أنت فقط أسمن وأبطأ، وأكثر إثارة للشفقة

Este lado da minha cara é mais gordo que este?
هل هذه الجهة من وجهي أسمن من الجهة الأخرى ؟

Pára com isso, Homer. És o mais gordo neste carro.
توقّف ، يا (هومير) أنتَ أسمن واحدٍ في السيارة

Caíste outra vez na treta do mentiroso mais gordo do mundo?
سَقطَ ثانيةً في نعمةِ الكذاب الأسمن للعالمِ؟

Então eu lembro-me de ver uma fotografia dele, e perceber pela primeira vez que ele é o mais gordo na fotografia.
ومن ثم، رُحتُ أحـدّقُ في صورةٍ له، وللمرة الأولى أدركُ أنه الشخص الأكثر بدانة في الصورة.

O Igor Barkov ofereceu o seu porco mais gordo por ela.
لقد عرض على "إيجور باركوف" أسمن خنازيره ليتزوجها

Bem, pareces mais gordo.
حسناً, تبدو أسمن

Maior? mais gordo.
ــ كان أضخم ــ أسمن

O Jockey mais gordo do mundo.
أسمن فارس على وجه الأرض

Parece mais gordo Mais como um vigário
يبدو أسمن , أشبه برجل الدين

"Bottom Chef", "A Minha Vida Sobre Kathy Griffin", "Artilha a Minha Cripta", "És mais gordo Que Um Miúdo do 5º Ano?"
"(الرئيس المتدني" ، "حياتي مع (كاثي غريفن" "جمّل سردابي" ، "أأنت أسمن من الصف الخامس؟"

A câmara faz-te mais gordo.
الكاميرا تجعلك أسمن.

"Sabes que mais? Estás ainda mais gordo do que o que eu disse que estavas."
أنت حتى أسمن مما قلت من قبل

Ninguém é mais gordo do que eu.
لا أحد أسمن منّي

É tal e qual como o actor mas mais gordo.
أنه يبدو مثل الممثل لكن أسمن

- Pensei que estivesses mais gordo.
-كنت أظن أنك ستكون أسمن

És mais gordo do que eu!
! فأنت أسمن مني

Não, para alguém mais gordo!
- لا. بل لشخص أسمن -

És o mais gordo, Bufalomorte.
أنت الأسمن يا (بافل كيل) حسناً ، تفضلوا إلى الطعام

Estou a conseguir mais gajas, e o Axel está a ficar cada vez mais gordo. Hey!
أزداد حماقةً وأكسل إزداد بدانة عن أي وقت مضى