"mais inocentes" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر براءة
• من الأبرياء

Eu comi putas Filipinas na marinha, que pareciam mais inocentes que a minha sobrinha.
لقد ضاجعت مومس فيليبينية عندما كنت في الجيش و هي تبدو أكثر براءة من ابنة أخي

Pessoas mais velhas são mais inocentes e não ameaçadoras, o que te faz pensar que ela tramava alguma coisa.
شخص أكبر قد يبدوا أكثر براءة وغير مهدد مما يجعلك تصدق بأنها بالتأكيد تنوي شيئاَ

Há alguns mais inocentes do que outros.
نعم، والبعض أكثر براءة من الآخرين.

Se não os detivermos e passarem a fronteira, vão morrer mais inocentes.
أذا لم نوقفهم و عبروا تلك الحدود فالمزيد من الأبرياء سيموتون

Se não nos unirmos contra eles, mais inocentes morrerão.
ما لم نتكاتف ضدهم، سيموت المزيد من الأبرياء.

Sabia, mas ia fazer guerra e deixar morrer mais inocentes.
عرف ذلك، لكنه كان سيدخل حرباً وسيتسبب بقتل مزيد من الأبرياء.

Se eu o libertar, mais inocentes irão morrer.
، إذا أطلقت سراحه فسيموت الكثير من الأبرياء

A cada dia que passa, morrem mais inocentes.
كل يوم يمر يموت فيه المزيد من الأبرياء

Prefiro que ele enlouqueça um bocado, do que ver a morte de mais inocentes, e acho que ele tem a mesma opinião.
إني أفضل إصابته ببعض الجنون عن مزيد من الأبرياء يفقدون... حياتهم، وأعتقد انه يشاطرني الشعور ذاته.

Quanto mais tempo Rhesus viver, mais aldeias serão queimadas e mais inocentes serão mortos.
كلما عاش (ريسوس) كلما زاد عدد القرى المحروقة، ومزيد من الأبرياء سيتم ذبحهم.

Quantos mais inocentes vão ter de morrer por causa da tua insolência, Nariko?
كم من الأبرياء ما زال يجب أن يموت بسبب وقاحتكِ، (ناريكو)