"mais inteligente que tu" - Traduction Portugais en Arabe

• أذكى منك
• أذكى منكِ
• اذكى منك

Sou muito mais inteligente que tu, e não esfregar isso na tua cara está a matar-me.
أنا أذكى منك بكثير و ذلك يقتلني ألا أغيظك بتلك الحقيقة

E se o teu mentor fosse despedido e depois descobrias que ele foi substituído por alguém mais inteligente que tu, alguém mais bonito que tu, alguém mais novo que tu, que tivesse uma pila maior que tu?
ثم اكتشفت أنه استبدل بشخص آخر , أذكى منك ، شخص... أجمل منك ، شخص ..

Muito mais inteligente que tu, com certeza.
إنه أذكى منك بكثير هذا أمر مؤكد

É mais inteligente que tu. Duvido.
ليستْ ما ظننتها ستكون عليه - إنّها أذكى منكِ -

Espero que a tua filha seja mais inteligente que tu.
-آمل أن تكون ابنتكِ أذكى منكِ بكثير

Tens inveja porque o Pai acha que eu sou mais inteligente que tu.
انت غيران لان ابي قال اني اذكى منك

Acho que sou mais inteligente que tu.
اعتقد اننى اذكى منك

É mais velha e mais inteligente que tu.
عقلّيتها أكبر منك , و هي كذلك أذكى منك

Agora nem sequer sou mais inteligente que tu.
الآن , أنا لست حتى أذكى منك

Sheldon, o Kripke não é mais inteligente que tu.
شيلدن , كريبكي ليس أذكى منك

Não conheço ninguém mais inteligente que tu.
لا أعرف أي أحد أذكى منك.

O Dave não é mais inteligente que tu.
ديف" ليس أذكى منك"

Vamos, Jennifer, sou mais inteligente que tu.
هيا، (جينيفر) أنا أذكى منك

É mais inteligente que tu!
إنها أذكى منك

Ela é mais inteligente que tu.
إنها أذكى منكِ.

Ele é mais inteligente que tu.
هو اذكى منك.