"mais interessado na" - Traduction Portugais en Arabe

• مهتم أكثر

Estou mais interessado na pessoa que faz deste carro o seu lar.
أنا مهتم أكثر بالشخص الذي كان يسمي هذه العربة منزله

Estou mais interessado na razão da testemunha do teu caso aparecer no teu saco.
أنا مهتم أكثر لماذا الشاهد نجمة من قضيتك ظهر في كيس من القماش الخشن الخاص

Estou mais interessado na luta que a vítima teve.
أنا مهتم أكثر بالمشاده التى قام بها أحد مع ضحيتنا

Estás a dizer-me que estás mais interessado na tentativa de assassinato do Leo Johnson do que no de Andrew Packard?
تقول إنك مهتم أكثر بمحاولة قتل "ليو جونسن"، المجرم، عن "آندرو باكارد"؟

Neste momento estou mais interessado na morte da filha de Dr. Marsh's
" أنا في الواقع مهتم أكثر بإبنة الطبيبة " مارش

Mas agora, estou mais interessado na tua decisão em inseminar a Dra. Brennan.
أنا مهتم أكثر بما إذا كُنت قررت (تخصيب) د. (برينن)أم لا؟

Posso estar mais interessado na vida real.
ربما أنا فقط مهتم أكثر

Estou mais interessado na tatuagem dele.
أنا مهتم أكثر في وشمه

BG: Se olharmos para a situação global, não só para a Europa, — sei que podemos fazer uma longa lista de países que não estão realmente a oferecer-se para ajudar, mas estou mais interessado na outra parte — há alguém que esteja a fazer as coisas bem?
(تصفيق) برونز خيوساني: إذن، إذا نظرت إلى الوضعية عامة وليس فقط في أوروبا -- أعرف يمكنك ذكر لائحة طويلة من البلدان التي لا تقدم يد المساعدة حقا، ولكنني مهتم أكثر بالجزء الآخر -- هل هناك من يقوم بما هو صحيح؟