"mais parecido com" - Traduction Portugais en Arabe

• أشبه ما

És o que tenho de mais parecido com uma mãe e amo-te.
أنتِ أشبه ما تكوني بوالدتي. و أنا أحبّكِ.

É mais parecido com um burro ou um bode.
انه أشبه ما يكون بالحمار أو بالماعز

E o segundo pêssego do ano é um pêssego aborrecido mais parecido com uma ameixa seca
و الحصاد الثاني للسنة" "هو خوخ عابس "أشبه ما يكون بالبرقوق"

Sou o que tens de mais parecido com uma mãe. Não te esqueças.
فأنا أشبه ما أكون بوالدتك.