"mais perigosos do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخطر مما
• أكثر خطورة

Os bebês são obviamente mais perigosos do que pensávamos.
من الوضح أن الأطفال أخطر مما كنا نتصور

Podem ser mais perigosos do que parecem.
قد يكونون أخطر مما نتصوّر

Acham que os perus selvagens são apenas ligeiramente mais perigosos do que as lontras marinhas e que os pandas são duas vezes mais amorosos do que as joaninhas.
الديوك الرومية البرية تعتبر أكثر خطورة بقليل من ثعالب البحر، والباندا أكثر تحبباً بمرتين من حشرة الخنفساء.

Eles estão famintos agora, e estão mais perigosos do que nunca.
انهم جائعون الآن و هم أكثر خطورة من أيّ وقت مضى

E, pela minha experiência, nunca são mais perigosos do que quando estão desocupados.
ومن وقع خبرتي هم أكثر خطورة عندما يكونون عاطلين عن العمل

Os produtos usados para fazer o sarin líquido, são possivelmente mais perigosos do que o produto final.
المواد الكيميائية المستخدمة لجعل السارين سائل يمكن القول أنها أكثر خطورة من المنتج النهائي

Não leve a mal, mas já estive com tipos mais perigosos do que você.
لا تأخذ هذا بمحمل شخصي... ... ولكن، أنا كنت أجول مع أشخاص أكثر خطورة منك

Os Senhores do Tempo são mais perigosos do que qualquer um dos meus inimigos.
حكام الوقت أكثر خطورة من جميع أعدائي

São mais perigosos do que pensa.
إنهم أكثر خطورة مما تتصور