"mais pesada que" - Traduction Portugais en Arabe

• أثقل

Uma quantidade pouco mais pesada que um grão de açúcar
كمية أثقل بقليل من حبة السكر يمكنها أن تقتلك.

A água é mais pesada que o gelo, por isso empurra-se a si mesma para debaixo do gelo e levanta todo o manto de gelo.
فالماء أثقل من الجليد ، لذا سيدفع نفسه تحت الجليد ويرفع صفيحة الجليد فوقه

Vês, não consigo libertar-me, porque és a pedra e és mais pesada que o meu balão!
أريتِ ؟ لا يمكنني الذهاب ، لأنك الصخرة وأنتِ أثقل من بالوني

Collis, a coisa mais pesada que você levantou até hoje foi uma colher de sobremesa.
كوليز, أثقل شيء حملته حتى اليوم هو ملعقة الحلويات

Qualquer coisa mais pesada que uma criança e é isto que acontece.
أي شيء يدخل أثقل من طفل صغير، سيحدث ذلك

A urina é mais pesada que a água.
البول أثقل من الماء

É mais pesada que pensaste.
إنه أثقل مما ظننت