"mais pesadas do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أثقل من
• أثقل مما

Em 1895, Lord Kelvin declarou que as máquinas voadoras mais pesadas do que o ar eram impossíveis.
في عام 1895، أوضح اللورد كيلفين ان الآلات الطائرة التي تعتبر أثقل من الهواء هي من المستحيلات.

As grandes lâminas de ardósia eram mais pesadas do que as crianças que as carregavam e os miúdos içavam-nas das cabeças usando estes arneses artesanais de paus e corda e panos rasgados.
الألواح الصخرية الكبيرة كانت أثقل من الأطفال الذين يحملونها، و يرفعها الأطفال من رؤوسهم باستخدام تلك الحمّالات المصنوعة يدوياً من العصي و الحبال و القماش الممزق.

Já carreguei coisas bem mais pesadas do que isto.
لقد حملت أشياء أثقل من هذه بكثير

Estas coisas são mais pesadas do que parecem.
فهذه الأشياء أثقل مما تظنين.

Estas coisas são mais pesadas do que parecem.
وزنها يبدو أثقل مما تبدو.