"mais pessoas a" - Traduction Portugais en Arabe

• المزيد من الناس

Tenho reparado que, hoje em dia, cada vez há mais pessoas a tomar medidas conscientes para tentarem abrir um espaço no interior da sua vida.
لاحظت أن المزيد من الناس يأخذون تدابير واعية هذه الأيام لكي يفتحوا فضاءات في حياتهم.

Com cada vez mais pessoas a aceitarem a ideia de reduzir o consumo de produtos animais, ou a adotar algum tipo de dieta à base de vegetais, parece que as coisas estão a andar na direção certa.
مع المزيد من الناس المعتنقين لفكرة تقليص استهلاكهم للمنتجات الحيوانية، أو تبنّي نمط غذائي نباتي ما،

Deve inspirar mais pessoas a juntarem-se à luta.
يجب تشجيع المزيد من الناس على الانضمام الى القتال.

Há mais pessoas a andar pela cidade em menos carros, a retirarem os carros da rua.
المزيد من الناس يتحركون حول المدينة في عدد أقل من السيارات ، تقليل عدد السيارات في الطريق .

Haverá mais pessoas a tentar fugir.
سيكون هُناك هروب المزيد من الناس.

e vai matar mais pessoas, a menos que o detenhamos.
وسيقتل المزيد من الناس إذا لم نوقفه