Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mais podes fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
يمكنك أن تفعل
-
تستطيع ان تفعل
-
يمكنك أن تفعلي
| Claro, que mais podes fazer? | Open Subtitles | أجل , ماذا يمكنك أن تفعل ؟ أنت مجرد بشر . |
| O que mais podes fazer? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل أيضا |
| O que mais podes fazer? | Open Subtitles | ما تستطيع ان تفعل ؟ |
| Isso não soa bem. Só estou dizendo... O que mais podes fazer? | Open Subtitles | هذا لا يبدو سليماً لكن أقصد ماذا يمكنك أن تفعلي غير هذا ؟ |
| Vamos ver o que mais podes fazer. | Open Subtitles | لنرى ماذا يمكنك أن تفعلي أيضاً |