"mais preciosos" - Traduction Portugais en Arabe

• أثمن

Torna possível que todos nós saiamos e façamos o que fazemos no mundo, todos os dias, sabendo que os aspetos mais preciosos da nossa vida estão em boas mãos.
إذ سمح لنا أن نخرج ونتمّ أعمالنا في الحياة كل يوم، ونحن ندري أن أثمن ما في حياتنا في أياد أمينة.

Porque seu pai havia lhe confiado os objetos mais preciosos já vistos pela humanidade... ele tinha que sobreviver para cumprir com o privilégio que o Ubilla havia lhe concedido naquele fatídico dia em Veracruz.
لأن أبّاه إئتمنه على أثمن هدايا رأتها البشرية كان لا بدّ أن ينجو ليحقق الإمتياز

Aos Chihuahuas era permitido transportarem os segredos mais preciosos dos seus reinos.
كان التشيواوا موثوق به لحمل أثمن الاأسرار إلى ممالكهم.

NO CINTURÃO, O AR E A ÁGUA SÃO mais preciosos DO QUE O OURO.
داخل حزام الكويكبات ، الهواء والماء أثمن من الذهب

Tem à sua frente seis dos seus colaboradores mais preciosos.
أمامك، هم ستة من أثمن شركائك

Pegar num dos mais preciosos dons que me podes oferecer, a tua atenção, e usá-la contra ti.
"هو أخذ أثمن هبة تعطينيها، انتباهك..." "واستخدامه ضدّك"