"mais provas" - Traduction Portugais en Arabe

• دليل أكثر
• المزيد من الأدلة
• أدلة أكثر
• دلائل أكثر
• برهان آخر
• أي دليل آخر
• ادله اخرى
• أدلة إضافية
• المزيد من الأدله
• المزيد من الادلة
• أدلة أخرى
• إثبات أكثر
• برهانا أكثرا

Quantas mais provas do seu comportamento absurdo é que precisa?
اي دليل أكثر من هذا تريد على سلوكك السخيف؟

Precisamos de muitos mais provas dos benefícios da canábis medicinal.
نحتاجُ إلى المزيد من الأدلة حول فوائد الماريجوانا الطبية.

Não, se queremos provar o homicídio um, precisamos de mais provas.
لا، اذا أردنا اثبات جريمة قتل سنحتاج إلى أدلة أكثر

Sabes, talvez haja mais provas na quinta de porcos.
أتعرفين، على الأرجح هناك دلائل أكثر في مزرعة الخنازير.

É um psicopata! Que mais provas precisas?
إنه مريض نفسيّاً أيّ برهان آخر تحتاجين؟

De que mais provas precisas?
أي دليل آخر تحتاج ؟

Se, por exemplo, tivessem surgido mais provas contra ele.
اكيد اذا كانت ظهرت ضده ادله اخرى

Procuram agora mais provas para identificar o homem nas fotos no telemóvel.
وفقاً للشرطة هم الآن يبحثون عن أدلة إضافية أملا في التعرف على الرجل في الصور

E eu sabia que com mais provas isso não iria acontecer. Então eu fiz a foto.
وكنت أعرف أنه بدون توافر المزيد من الأدله لن يحدث شئ،لذلك قمت بالتصوير

E a milícia não será dispensada, pois preciso de mais provas do que a palavra deste homem.
ولن يتم تسريح الميليشيا لأني بحاجة إلى دليل أكثر تحديداً من كلمة هذا الرجل

Precisamos de mais provas de que é altura de abandonar esta zona?
هل نحتاج دليل أكثر من ذلك أن الوقت حان لنرحل عن هذا المكان

Apercebi-me que nunca iria ter um bom caso de infiltração, por isso obriguei o Schuster a mandar-me aqui reunir mais provas.
أدركت لا له سيسلّم فقط ني... حالة سريّة جيّدة، لذا جعلت شوستر... أرسلني هنا لجمع دليل أكثر.

Existem mais provas que apoiam esta teoria.
وهناك المزيد من الأدلة التي تدعم هذه النظرية أيضا.

- Não há mais provas para processarmos. - É isso.
لقد عملنا على الأدلة ليس هناك المزيد من الأدلة لنعمل عليها

O PG não vai oferecer um acordo até ter mais provas que liguem o Rollins ao Kyle.
المدعي العام لن يعرض صفقة حتى تكون لديه المزيد من الأدلة التي تربط رولينز بـ كايل

(Risos) Mas quanto mais tentámos contrariar esta descoberta, mais provas encontrámos para sustentá-la.
ولكن كلما حاولنا أن تتنكر لهذه النتيجة، كلما وجدنا أدلة أكثر تدعمها.

Depois da postagem destas demonstrações online, a polícia encontrou mais provas incriminatórias na casa do Williamson.
بعد نشر هذه الحالة على الأنترنت الشرطة وجدت أدلة أكثر في منزل بيل ويليامسون ثم تم أعتقاله وأستجوابه حتى الموت

Se precisas de mais provas, vem assistir a uma reunião nossa.
إذا أردتي دلائل أكثر تعالي لإجتماعنا

E se precisa de mais provas de que estamos há 1000 anos atrás bem, aqui está a actriz contemporânea, Pamela Anderson.
ولو تحتاج إلى برهان آخر أن هذا منذ ألف عام... فها هي الممثلة المعاصرة "باميلا آندرسن".

Precisas de mais provas?
أي دليل آخر تحتاج إليه؟

Arranjar mais provas.
لنحصل على ادله اخرى.

Tens razão. Precisamos de mais provas.
أنت محق، نحتاج إلى أدلة إضافية

Que mais provas quer? Este sangue todo na casa dela.
حسنُ, لماذا تحتاجين إلى المزيد من الأدله كل هذا الدم في منزلها

Tenho mais provas, sobre o esquema de dinheiro, onde este tipo está envolvido.
لدىّ المزيد من الادلة عن البيئة المالية التى تورط بها هذا الرجل

Isto são mais provas. Eu fui criticado por um cientista, que disse: "Tu nunca poderás publicar um estudo com um n de 4",
وهذه أدلة أخرى اضافية لكنها انتقدت من عالم بقوله لا يمكنك أبدا نشر دراسة اعتمدت على أربع حوادث فقط

Desculpe não ter mais provas, mas não temos muito tempo.
آسف أنّ ليس لديّ إثبات أكثر من ذلك، لكن ليس لدينا مُتسع من الوقت.