| Mais quanto tempo? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت ؟ |
| Estamos fechados aqui e está frio... e para ser honesto, não sei durante Mais quanto tempo consigo manter assim o braço. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا و الجو بارد و كى اكون أميناً لا اعرف الى متى سأقدر على رفع ذراعى |
| Não sei por Mais quanto tempo vou conseguir guardar este segredo. | Open Subtitles | انا لا اعلم الى متى يمكننى ابقاء هذا السر |
| Durante Mais quanto tempo achava que ia conseguir manter esta farsa? | Open Subtitles | الى متى أعتقدت أنك ستواصل هذه الحزوره؟ |
| Por Mais quanto tempo vais fazê-la pagar pelas tretas da família dela? | Open Subtitles | الى متى ستدعها تدفع ثمن هراء عائلتها ؟ |
| Queres esperar Mais quanto tempo, Dorothy? | Open Subtitles | الى متى تريدى الانتظار، دوروثي؟ |
| Por Mais quanto tempo não falarás comigo? | Open Subtitles | الى متى لن تتحدث معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 