"mais que qualquer outra" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر مِنْ أيّ
• أكثر من أي أحد

É porque... porque te quer mais que qualquer outra coisa no mundo.
ذلك لأنة لأنة يُريدُك أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ

Mas quero ser mais que qualquer outra coisa.
لكنّي أوّد أنْ أصبح كذلك أكثر مِنْ أيّ شيء

É sobre uma jovem muito especial e um homem que a ama mais que qualquer outra no mundo.
إنه عن شابة مميزة والرجل الذي يحبها أكثر من أي أحد في الحياة

Pagámos cem milhões de dólares a mais que qualquer outra empresa, sob a condição de que o dinheiro seria usado para realojar famílias que perderam algo ao longo dos 80 km do oleoduto.
لقد دفعنا بفرق 100 مليون، أكثر من أي أحد آخر بشرط أن يستخدم ذلك المال بمساعدة أي عائلة الموجودةحولخمسينميل ،وخسرواخطأنابيب..

"Não quero saber quem é, se é a minha irmã ou uma amiga, "hoje é o dia em que tenho de mostrar que sou a melhor". Quero-o mais que qualquer outra pessoa neste momento em qualquer parte do mundo.
لا يهمني من تكون، إن كانت أختي أو صديقتي، اليوم يجب علي أن أتواجد وأن أكون أفضل، ويجب أن أرغب في ذلك أكثر من أي أحد في تلك اللحظة في أي مكان في العالم."