"mais rápido do que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أسرع مني
• أسرع منّي
• أسرع منى

Absoluta-positiva-definitivamente, nada pode fazer o trabalho mais rápido do que eu...
حسنا حقا تماما لا يستطيع أحد أن يقوم بالعمل أسرع مني .. لا أحد

Parece que ele é mais rápido do que eu.
لا، فهذا المتسارع أسرع مني على ما أظن

Não tive sorte. Ele é rápido. Talvez mais rápido do que eu.
لم يحالفني الحظ، إنه سريع ربما أسرع مني

O Elijah é mais forte e mais rápido do que eu.
إيلاجا أقوى منّي و أسرع منّي

Mas nenhum é mais rápido do que eu.
لكن ليس هناك أحدٍ أسرع منّي.

És mais rápido do que eu. Eu sento-me na sanita.
أنت أسرع منى سأجلس على المرحاض

Aprendes mais rápido do que eu.
أنت تتعلمين أسرع مني

Não tenha tanta certeza de que é mais rápido do que eu.
لا تكن متأكد جدا أنك أسرع مني

Não és mais rápido do que eu.
انك لست أسرع مني لحد الأن

Tu és ainda mais rápido do que eu!
إنك حتي أسرع مني!

Ninguém é mais rápido do que eu.
- مرة. هل لا أحد أسرع مني.

Isso explicaria porque o Zoom é mais rápido do que eu.
هذا يفسر أن (زووم) أسرع مني كثيراً

És mais rápido do que eu.
أنتَ أسرع مني

Talvez ainda mais rápido do que eu.
ربما أسرع مني.

Dizem que você é, mais rápido do que eu.
لكنهم يقولون أنك أسرع منى

Não quando diz que é, mais rápido do que eu!
ليس لمن يقولون إنه أسرع منى