"mais sofrimento" - Traduction Portugais en Arabe

• المزيد من المعاناة
• المزيد من الألم
• ألم أكثر

Se ele sobreviver só vai causar mais sofrimento, dor e morte.
إذا ما نجا فهذا سيسبب المزيد من المعاناة الألم، والموت

O propósito de nosso sofrimento é apenas mais sofrimento.
لذا كان الغرض من كل ما لدينا من معاناة هو فقط المزيد من المعاناة.

E trazendo mais sofrimento para esta cidade?
و نجلب المزيد من المعاناة لهذه المدينة؟

Quem me dera poder ter dito mais, mas não quero causar-lhe mais sofrimento.
أتمنى لو إستطعت قول المزيد لكنني لم أرغب في أن أسبب له المزيد من الألم

Que sejam lembrados para sempre, até que não haja mais dor, não haja mais sofrimento.
و سيذكرون للأبد حتى لا يبقى هنالك المزيد من الألم و المعاناة

Isto é o que acontece. Mais dor, mais sofrimento.
هذا ما سيحدث ان أعدته الى الستجن ألم أكثر ومعاناة أكثر

- Tem mais sofrimento.
يوجد فيه ألم أكثر نحن جاهزون

Que bom! mais sofrimento e miséria para as massas.
المزيد من المعاناة والبؤس للجماهير

Quero impedir mais sofrimento.
أريد منع المزيد من المعاناة.

Vou poupar o teu guerreiro de mais sofrimento.
سأجنّب محاربك المزيد من الألم

Trouxe-te mais sofrimento do que felicidade.
لقد سببت لكِ المزيد من الألم

Ótimo! mais sofrimento e desilusão.
أوه جيد، ألم أكثر وإحباط.