"mais tempo aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا أكثر من
• الكثير من الوقت هنا
• المزيد من الوقت هنا
• هنا أطول

O julgamento vai ser daqui a duas semanas, e vou ficar mais tempo aqui.
التحقيق سوف ينتهي خلا بضعة اسابيع, وسأكون هنا أكثر من ذلك..

É o que está há mais tempo aqui.
إنه متواجد هنا أكثر من أي أحد.

Apenas passo mais tempo aqui.
قضيت الكثير من الوقت هنا.

Olha, a minha filha está doente, e eu não quero passar mais tempo aqui do que o necessário.
...إبنتي مريضة ولا أريد أن أمضي المزيد من الوقت هنا

A Interpol esta toda a procura de mim, E eu não posso permanecer mais tempo aqui.
الشرطة الدولية في جميع أنحاء ني , وأنا لا أستطيع بقاء هنا أطول من ذلك.

Amy, não consigo ficar mais tempo aqui.
إيمي ، لا يمكنني البقاء هنا أكثر من ذلك

Devia passar mais tempo aqui.
يجب أن أقضي المزيد من الوقت هنا

Passas mais tempo aqui do que no hotel e agora tens uma chave?
إنك تمضي وقتاً هنا أطول من الجلوس في الفندق كما أن لديك مفتاحاً احتياطياً الآن؟

Se esperarmos mais tempo aqui vamos morrer!
لو إنتظرنا هنا أطول سنموت!