"mais tempo com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• المزيد من الوقت معها
• مزيداً من الوقت معها
• بعض الوقت معها
• وقت أكثر معها

- Começou a passar mais tempo com ela e dizendo-lhe como ela era especial
بدأت تمضي المزيد من الوقت معها و اخبارها انها مميزة لن استمع اليك

Mas preciso de mais tempo com ela, qualquer coisa mais permanente.
لكني أحتاج المزيد من الوقت معها شيئ ثابت

Isso quer dizer que pode passar mais tempo com ela.
وهذا يعني أنه سيقضي المزيد من الوقت معها

Preciso de mais tempo com ela.
أحتاج فقط مزيداً من الوقت معها

Quero passar mais tempo com ela, mas tenho de livrar-me do meu pai.
أريد قضاء بعض الوقت معها و لكنني أريد التخلص من مراقبة أبي

Mas pudemos passar mais tempo com ela.
. لكن كان لدينا فرصة لقضاء وقت أكثر معها

Desejei muito ter tido mais tempo com ela.
لقد تمنيت قضاء المزيد من الوقت معها

Mas se pudermos passar mais tempo com ela...
وأنه يمكن أن يجعل لها أسوأ. فكرة المزيد من الوقت معها...

Tens de passar mais tempo com ela.
عليكَ قضاء المزيد من الوقت معها

Gostava de ter tido mais tempo com ela.
أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت معها

Só preciso de mais tempo com ela.
أنا فقط أريد المزيد من الوقت معها

- Já que não vamos para a Califórnia, a Megan tem andado a querer passar mais tempo com ela.
ماذا عن (ليسي)؟ مهلا، الآن لن نذهب إلى كاليفورنيا، (ميغان) تطمح لقضاء المزيد من الوقت معها.

Castle, foste tu que disseste que querias passar mais tempo com ela.
بربّك يا (كاسل). أنت مَن قلت أنّك تريد إيجاد وسيلة لقضاء المزيد من الوقت معها.

Eu quero mais tempo com ela.
أريد مزيداً من الوقت معها.

Teria de passar mais tempo com ela, claro, mas o meu instinto diz-me... que é credível.
أحتاج لتمضية بعض الوقت معها بالطبع ولكن حدسي يقول أنها صادقة

Sabes uma coisa? A mamã quer que eu passe mais tempo com ela.
أمكِ تريدني أن أقضي بعض الوقت معها

Ele fez com que a Lois me obrigasse a ajudar em casa e passar mais tempo com ela.
لقد جعل من لويس تجبرني على المساعدة في أعمال المنزل وقضاء وقت أكثر معها