"mais um dia para" - Traduction Portugais en Arabe

• يوماً آخر

Mas não te quero dar mais um dia para te meteres com as pessoas que me são importantes.
ولكني لا أريد أن أمهلك يوماً آخر لتعبثي مع من أهتمّ لشأنهم

Mas não te quero dar nem mais um dia para te meteres com as pessoas que me são importantes.
ولكني لا أريد أن أمنحك يوماً آخر لتعبثي مع من أهتمّ لشأنهم

Todas as manhãs... agradeça por dar-lhes mais um dia para viver neste mundo, sentir suas maravilhas.
لمنحكم يوماً آخر بالعيش في هذا العالم المليء بالعجائب

Ou o Scott nos culpe disto para poder ter mais um dia para roubar.
أو أن يورطنا (سكوت) لكي يستطيع أن يعيش يوماً آخر ليسرق

- Dá ao Evan mais um dia para pensar sobre o que está a fazer.
امنح (إيفان) يوماً آخر ليفكّر فيما يفعله