"mais uma rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاة أخرى

Que ela era apenas mais uma rapariga, que era apenas mais uma rapariguinha inútil.
لقد كانت مجرّد فتاة أخرى مجرّد فتاة تافهة أخرى

Pensei que era mais uma rapariga nas ruas, sem querer saber o que ela fez a si própria.
اعتقدت أنها مجرد فتاة أخرى بالشارع لا تأبه بما فعلته بنفسها

Ouve, tens de magoar mais uma rapariga e depois vais poder juntar-te a ele nos mortos-vivos.
اسمعي يجب أن تقتلي فتاة أخرى ثم يمكنك أن تنضمي إليه في عالم الخلود؟

E não vou decepcionar mais uma rapariga porque não estava lá para a ajudar.
ولن أخذل فتاة أخرى لأني لم أقدر على المساعدة

Eu sei que havendo mais uma rapariga aqui em casa pode causar-te certos ciúmes,
أعلم بوجود فتاة أخرى في المنزل قد تسبب بعض المشاكل في الغيرة،

Esperamos que apareça mais uma rapariga morta?
هل ننتظر حتى تُقتَل فتاة أخرى ؟

Sou apenas mais uma rapariga com problemas com o pai.
أنا مجرد فتاة أخرى مع القضايا بابا.

Três noites depois, num parque de estacionamento em Daly City, estrangularam mais uma rapariga.
... بعد 3 ليالٍ ... " في موقف سيارات في مدينة " ديلاي فتاة أخرى تم خنقها

mais uma rapariga que nunca irá sair contigo.
هذه فتاة أخرى لن تخرج معك