"mais valor" - Traduction Portugais en Arabe

• قيمة أكبر
• أكثر قيمة

Mas: "O que é que vou adicionar ao sistema para criar mais valor?"
لا .. فمحاكاة الطبيعة .. تفرض التساؤل .. كيف يمكنني ان استفيد منه .. واضيف للنظام قيمة أكبر

Vocês sentem ter mais valor quando vivem prazeres e sofrimentos da vida real?
و هل تشعر أنت نفسك بأنك تملك قيمة أكبر عندما تختبر ملذات و آلام الحياة الواقعية؟

E não podes atribuir mais valor a umas, em detrimento de outras.
ولا يمكنكِ تخصيص قيمة أكبر لبعضهم على حساب البعض الآخر

Aqueles terrenos têm mais valor do que dedicados ao estacionamento.
أن الأرض هي أكثر قيمة من مجرد سطح مواقف السيارات.

Uma testemunha desinteressada pode ter mais valor.
اٍن شاهدة غير مهتمة سوف تكون أكثر قيمة منها

Espero que atribuas mais valor à vida humana.
أتمنى أن تسلط قيمة أكبر على الحياة البشرية.

Portanto, eles criam mais valor para a economia.
عن قصد، يصنعون قيمة أكبر للاقتصاد.

- O rapaz tem mais valor vivo.
- للصبي قيمة أكبر وهو حي.

Tenho mais valor para a causa trabalhando autonomamente.
أناأؤمن أننى أكثر قيمة من أن أعمل لصالح الآخرين, أفضل العمل بإستقلالية

Aparentemente, eu tenho mais valor vivo do que morto.
على ما يبدو، أني أكثر قيمة وأنا حيّ

Tem mais valor sob a nossa custódia onde podem monitorizar tudo o que dizemos.
هو أكثر قيمة عندنا حيث يمكن رصد كل ما نقول هذا صحيح

De certeza que a vida dele tem mais valor que a de uma criatura que arrasta o rabo no chão.
بالتأكيد حياته أكثر قيمة من بعض الكائنات التي تحك مؤخرتها بالارض أو تعلق رؤسها

Tendes muito mais valor para mim viva... Lady Morgana.
أنتِ أكثر قيمة لي وانتِ حية (سيدتي، (مورجانا