"mais velho que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• أكبر منها

Quem fosse mais novo ou mais velho que ela, não a levaria a sério se ela não usasse chumaços.
لم يأخذها أشخاص أصغر أو أكبر منها بحمل الجدية، إلا بعدما أرتدت منصات كتف.

Diria que é mais enfermeira do que mulher, porque ele é muito mais velho que ela.
أستطيع القول بأنها ممرضته أكثر من كونها زوجته فهو أكبر منها بكثير

Pois, mas consegue e, aparentemente, é mais velho que ela.
حسناً ، هي تستطيع فعل ذلك و على ما يبدو انه أكبر منها في السن

Tu és mais velho que ela em anos de cão.
فأنت أكبر منها بحسب سنوات الكلاب

Era dois anos mais velho que a minha irmã, na altura — ainda hoje sou dois anos mais velho que ela — (Risos) mas na altura ela tinha de fazer tudo o que eu queria e eu queria brincar às guerras.
كنت أكبر أختي بسنتين في ذلك الوقت-- أقصد,أنا أكبر منها بسنتين الآن أيضا-- لكنه كان يعني في ذلك الوقت أنه يتوجب عليها فعل كل شيء أطلب منها فعله وكنت أريد أن نلعب لعبة الحرب

Sou dois anos e 38 dias mais velho que ela!
أنا أكبر منها بعامين و38 يوم!