| Coloquei a Etienne na cama. O Louis saiu para comprar Mais vinho. | Open Subtitles | وضعت آتيني فالسرير ، و لويس ذهب لإحضار المزيد من النبيذ |
| Traz-lhe Mais vinho e não desperdices nada. | Open Subtitles | ، أحضر له المزيد من النبيذ ولا تترك قطرة |
| - Vou buscar Mais vinho. Alguém? | Open Subtitles | سوف أحضر المزيد من النبيذ , هل شخص ما يريد ؟ |
| Frederick, a tua mãe precisa de Mais vinho. | Open Subtitles | فريدريك، تحتاج والدتك مزيد من النبيذ. |
| Devíamos pedir à Minnie para ir comprar Mais vinho para nós. | Open Subtitles | ينبغي أن نرسل ميني للخارج لتحضر لنا المزيد من الخمر |
| Estou a começar a gostar da tua atitude. Sem Mais vinho, mulheres e cantigas? | Open Subtitles | أنا بدأت احب موقفك لا نبيذ أكثر نساء وأغاني؟ |
| Mais vinho para Polifemo. | Open Subtitles | مزيدا من النبيذ مزيدا من النبيذ لبوليفيموس |
| E com os franceses, é mais complicado. Pedem Mais vinho, para acabarem com os dois. | Open Subtitles | وإذا كانو من الفرنسيين, إنه حتى أكثر تعقيداً يأخذون المزيد من النبيذ,لإنهاء كلاهما |
| Podias ser uma querida e trazer-me Mais vinho? | Open Subtitles | ولكن أتمانعين في إحضار المزيد من النبيذ لي؟ |
| Há Mais vinho na cozinha, se desejar. | Open Subtitles | هناك المزيد من النبيذ بالمطبخ إن أردت ولن أطيل التأخير. |
| Mais vinho, general? | Open Subtitles | أتودّ المزيد من النبيذ ، أيُّها اللـّواء؟ |
| Vai. Eu levo-te Mais vinho para ajudar nesse esforço. | Open Subtitles | اذهب، وسوف أجلب المزيد من النبيذ ليساعدنا في مسعانا |
| Mais vinho tinto, meu cisne? | Open Subtitles | المزيد من النبيذ الأحمر ، أيتها البجعة الجميلة ؟ |
| Estou surpreendido que tenhas convidado amigas. Mais vinho? | Open Subtitles | متفاجئ بأنك دعوت أصدقاء , المزيد من النبيذ |
| E nesse dia, se ele chegar, precisaremos de Mais vinho do que este. | Open Subtitles | ،ولو جاء ذلك اليوم سنحتاج المزيد من النبيذ |
| O Clube de Livros da minha mãe normalmente tem Mais vinho. | Open Subtitles | إنّ نادي الكتب الخاص بأمي عادةً يحتوي على المزيد من النبيذ. |
| Mais vinho... para a Embaixadora. Por favor. | Open Subtitles | مزيد من النبيذ للسفيرة، رجاءً. |
| Há Mais vinho, se acabarem este. | Open Subtitles | هناك مزيد من النبيذ إن أنهيتم هذا |
| saudações companheiros, Mais vinho e comida para os meus homems! | Open Subtitles | إلى الجميع المزيد من الخمر والمال إلى رجالي |
| Por seres uma grande ajuda, e fazeres-me ver, que precisamos de Mais vinho. | Open Subtitles | ليكون مثل هذا مساعدة كبيرة وأعلمني إذا نحتاج نبيذ أكثر |
| É por isso que te estou a dar Mais vinho, ajuda, acredita. | Open Subtitles | لهذا أسكب لك مزيدا من النبيذ سوف يساعد، ثقي بي |
| Por que não desce, e iremos à cozinha em busca de Mais vinho quente. | Open Subtitles | ونذهب لنبحث في المطابخ عن بعض النبيذ المخفوق |
| - Vais ganhar Mais vinho. | Open Subtitles | ـ يا إلهي ـ عليكِ أن تحظين بالمزيد من النبيذ |
| - Mano, serve Mais vinho | Open Subtitles | -صبّي لنا النبيذ |
| Vou buscar-te Mais vinho. | Open Subtitles | ينبغي أن أحضر لك المزيد من الشراب |
| Mais vinho para o Hakim. | Open Subtitles | نبيذ إضافي لـ(حكيم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 