"mais voltes" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون هناك تراجع
• تعد مرة أخرى
• تعودي أبداً
• ولا تعود

Ora bem, Terry... que parte da frase "nunca mais voltes" não entendeste?
حسنا, تيري. أي جزء من " لا تعد مرة أخرى " لم تفهمه؟

Vai-te embora, e nunca mais voltes.
إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى

Simplesmente e pela última vez, peço-te que saias da minha casa e nunca mais voltes.
وللمرة الأخيرة سأسئلك لمغادرة منزلي ولا تعودي أبداً

Vai e nunca mais voltes.
لكن من هذه الجزيرة ارحلي ولا تعودي أبداً

Quero-te no próximo autocarro para Indianápolis, e que nunca mais voltes.
" أريدك في الحافلة الذاهبة إلى " إنديانابوليس ولا تعود

Sai de Powder Mountain e nunca mais voltes!
اذهب من هذا الجبل ولا تعود ابدا

Vai-te embora e nunca mais voltes.
إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى

Vai-te embora e nunca mais voltes!
إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى

Leva as tuas filhas contigo e nunca, nunca mais voltes aqui outra vez.
خُذي أولادكِ معكِ ولا تعودي أبداً هنا مجدداً.

Sai do meu gabinete e nunca mais voltes.
الآن , أخرجي من مكتب ولا تعودي أبداً

Quero que saias. E nunca mais voltes, percebeste?
أريدك أن ترحل ولا تعود قط، هل تفهمني؟

Diz a todos que te mudaste e nunca mais voltes.
أخبر الجميع أنك إنتقلت ولا تعود